Catégories » Par genre » Édition de textes anciens
 
Le texte médical du Papyrus Ebers. Transcription hiéroglyphique, translittération, traduction, glossaire et index

par Dr Bernard Lalanne et Gérard Métra. — Pour la première fois, le papyrus Ebers, le plus complet des papyri médicaux de l’Égypte ancienne, est présenté dans son intégralité, présentant planche par planche la transcription en hiéroglyphes, la translittération et la traduction… (Détails)

: 34.00 €
Sénèque l’Ancien. L’école des déclamateurs, une didactique pour le temps présent
par Marie-Pierre Arnaud-Lindet. — Cette étude permet de dépasser le cadre formel de l’exercice rhétorique où se sont trop souvent cantonnés les lecteurs modernes de Sénèque : on y verra, en s’appuyant sur une belle traduction moderne des textes eux-mêmes, comment les jeunes gens de l’élite romaine ont été éduqués à l’art de s’exprimer pour convaincre, dans le cadre d’un monde réel qui était le leur… (Détails)
: 32.00 €
Manuel de critique textuelle du Nouveau Testament. Introduction générale

sous la direction de Chr.-B. Amphoux. — La critique textuelle est l'étude des documents à partir desquels on établit le texte d'une œuvre transmise par des manuscrits… (Détails)

: 39.00 €
Le commentaire historique des sources littéraires de l'histoire romaine
par Marie-Pierre Arnaud-Lindet. — Dans ce manuel, Marie-Pierre Arnaud-Lindet propose aux étudiants d'histoire ancienne les outils nécessaires pour faire un bon commentaire des auteurs grecs et latins… (Détails)
: 41.00 €
L'évangile de Marc en hébreu. Étude de la langue et enjeux théologiques des traductions de Franz Delitzsch (1877)  et de Joseph Atzmon (1976)
par Agnès Tichit. — Une étude qui porte sur la confrontation de deux traductions en hébreu de l’évangile de Marc… (Détails)
: 47.50 €
Historische Toponymie van Laken

par Pierre Van Nieuwenhuysen

NL | Volledige voorstelling van al de Lakense plaatsnamen tot ca. 1850. Bevat meer dan 1500 items, al de grafieën, de verklaring van de plaatsnaam, een systematische voorstelling van hun bepalende elementen, de betekenis op het vlak van de historische aardrijkskunde en op dat van de cultuurgeschiedenis. Hier kan de lezer het boeiende verleden van een door de geschiedschrijving nogal verwaarloosde Brusselse gemeente ontdekken vanuit een originele invalshoek (Meer…).

FR | Présentation complète de tous les toponymes de Laeken jusqu’aux environs de 1850. Comprend un glossaire de plus de 1500 rubriques, toutes les graphies et leur évolution souvent séculaire, l'explication de chaque toponyme, une vue d'ensemble synthétique, la signification de chaque toponyme laekenois quant à la géographie historique et en rapport avec l'histoire de la société.
L'étude, rédigée en néerlandais, est cependant accessible au lecteur francophone auquel un résumé et une introduction sont destinés, tandis que de nombreux renvois rendent la consultation du livre aisée (Détails…).

: 98.00 €
Dina (Genèse 34). Sexe, mensonges et idéaux

par Didier Luciani, 2009, 96 pages (collection Langues et cultures anciennes, 13)
Mais que s’est-il donc passé à Sichem entre le fils du prince du lieu et la fille d’une famille nouvellement installée dans la région (Gn 34) ? Pourquoi la rencontre entre les deux jeunes gens s’est-elle terminée par un bain de sang ? Qui a mis le feu aux poudres et qui est responsable ? …

Détails | L'auteur

: 20.00 €
Le delta et la vallée du Nil. Le sens de ouadj our (w3d wr)

par Claude Vandersleyen. — La vallée du Nil a, de tout temps, été célèbre pour sa fécondité due à son inondation régulière. Celle-ci, en la personne du dieu Osiris, féconde la terre noire qui est Isis ; sur cette terre pousse alors une intense végétation : c’est « la grande verdure » ; en égyptien cela se dit “ouadj our”… (Détails)

: 42.00 €
Dire le droit en Égypte pharaonique. Contribution à l'étude des structures et mécanismes juridictionnels jusqu'au Nouvel Empire

par Alexandra Philip-Stéphan. — Analyse de l'appareil judiciaire et des procédures juridictionnelles jusqu'au Nouvel Empire (1500 avant notre ère)… (Détails)

: 59.00 €
Textes araméens de la mer Morte. Édition bilingue, vocalisée et commentée
par Ursula Schattner-Rieser, 160 pages.

Ce recueil est destiné à tous ceux qui sont initiés à l’araméen biblique et qui s’intéressent à la littérature juive antérieure à la fixation du canon judaïque, pas avant la fin du premier siècle de notre ère…

Détails | L'auteur | Public cible | Sommaire | Visualiser quelques pages en PDF

: 39.00 €
L'évangile de Marc. Un original hébreu ?

par Jean-Marie Van Cangh et Alphonse Toumpsin, 460 pages.

Cette traduction hébraïque de l'Évangile de Marc, qui est une hypothèse de travail, a pour but de placer le lecteur devant le substrat sémitique du texte grec de Marc et de donner un support aux explications philologiques.

Détails | Les auteurs | SommaireVisualiser quelques pages en PDF

: 60.00 €
Les survivants du boyau de la mort. Lettres de deux jeunes Wallons en 14-18

par Marcel Bolle de Bal, 2003, 188 pages, illustré

 
Reproduction de près de quatre-vingt lettres, qui constituent des documents riches, authentiques, parfois bouleversants, sur la vie quotidienne dans les tranchées, mais aussi – fait plus surprenant – sur la genèse des problèmes linguistiques et « communautaires » au sein d'une Belgique déjà menacée en son existence.
 
: 24.00 €
Ouadj our (w3d wr). Un autre aspect de la vallée du Nil

par Claude Vandersleyen. — Recueil de plus de 300 textes en hiéroglyphes, avec leur traduction et une analyse détaillée, concernant les mots « ouadj our » et « ym ». Comment les Égyptiens désignaient-ils « la mer » et « la vallée du Nil » ?… (Détails). Épuisé

: