Linguistic Patterns as Literary Devices in the Gospel of John. The Importance of Individual Manuscripts = Article = par Pere CANÉ-GOMBAU. — L'auteur compare l’emploi différent des formes grecques moyen/passif et moyen/actif dans le Vaticanus et le Codex de Bèze. Il ne s’agit pas d’une simple question de style. Ces différences, pour la plupart escamotées dans le Nestle-Aland, affectent en réalité le contenu… Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage / Marc 15,34 dans le Codex de Bèze et le Codex Bobbiensis = Article = par Claire CLIVAZ. — Claire Clivaz se penche sur la leçon « mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu fait objet de reproche ? » (au lieu de « …m’as-tu abandonné ? ») en Mc 15,34… Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage / Le Codex de Bèze est-il vraiment harmonisant ? L’exemple de l’évangile de Matthieu selon l’apparat du NA28 = Article = par Laurent PINCHARD. — L'auteur met à l’épreuve la thèse de la pensée dominante en critique textuelle pour laquelle les harmonisations sont une caractéristique majeure du Codex de Bèze… Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage / Thirty-Six Reasons for Reading Codex Bezae, The value of reading a manuscript = Article = par Jenny READ-HEIMERDINGER. — Jenny Read-Heimerdinger rappelle l’importance de considérer un manuscrit dans son ensemble et non pas sous la forme d’une analyse de variantes isolées telle qu’elle est généralement conduite… Lire le résumé | Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage /
