Index général : A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
PAUSE : Nos bureaux sont fermés du 25 avril au 5 mai 2025. Les commandes seront à nouveau traitées à partir du 6 mai.

REF. HIST12_104BOG
14,50 €
Ajouter au panier
ISBN: 978-2-87457-124-4 | EAN: 9782874571244

Jean-Théodore Beelen. L’orientalisme à Louvain dans l’université renaissante (1835-1875)


= Article =

par Pierre-Maurice BOGAERT, dans Luc COURTOIS (éd.), Les études orientales à l’Université de Louvain depuis 1834. Hommes et réalisations (Histoire, 12), Éditions Safran, Bruxelles, 2021.



Dans la renaissante Université catholique de Louvain (1835), les évêques de la Belgique choisirent comme professeur d’exégèse biblique à la Faculté de théologie un prêtre hollandais, formé à la philologie selon les méthodes allemandes, Joseph-Théodore Beelen (1807-1884). Il devait enseigner l’hébreu biblique et rabbinique, l’araméen biblique et talmudique, le syriaques et l’arabe.
Cette nomination marqua durablement l’école louvaniste d’exégèse et ouvrit à l’étude non seulement des langues bibliques, mais aussi des langues orientales chrétiennes, à côté du sanscrit qui était enseigné à la Faculté de philosophie et lettres. Des « cours facultatifs » mentionnés dans le Programme rendaient possible l’échange d’étudiants entre les deux facultés.
L’importance reconnue pas Beelen à la grammaire et à la philologie fut décisive pour ses élèves. L’examen des programmes de cours et des sujets de dissertation confirme cette orientation. Beelen introduisit aussi l’impression de textes en hébreu, syriaque, arabe et éthiopien, ce qui devint une tradition de l’imprimerie louvaniste.


Mots clé : Beelen (J.-Th.), Clément de Rome, hébreu biblique, hébreu rabbinique, araméen talmudique, syriaque, arabe, éthiopien, typographie, archéologie biblique

--------------------------------------------------------------

Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage

« Précédent | Suivant »

Nos nouveautés


€ 85
Le berceau minoen de la religion hellénique
Le labyrinthe des abeilles


€ 48
L'âme romaine et le divin


€ 47
La fabrique des élites dans l’Égypte pharaonique.
Essai d’histoire des élites provinciales et de leur formation au temps des pyramides (2700-2160 avant notre ère)


€ 49
Du Nil à la mer. L’Égypte au fil de l’eau / From the Nile to the Sea. Egypt along the Water


€ 55
De Tournai à Gand sous Louis XIV.
Les chantiers d’un important carrier-chaufournier tournaisien, Jacques Wattrigant (1630-1702)


€ 95
Penser et représenter le monde. Les images relatives à la conception du monde dans l'Égypte ancienne


€ 69
L'Egyptien dans la tourmente. Le concept d’isfet dans la littérature dite «pessimiste» de l'Égypte ancienne


€ 65
L’Art Vetraire de Jean Bonhomme.
Un manuel manuscrit d’art verrier du milieu du XVIIe siècle


€ 49
Mons à l’ombre du Roi-Soleil.
La vie à Mons au lendemain du siège de 1691 vue au travers des comptes de la ville


€ 127
Traditions et Traductions des textes bibliques.
Études de critique textuelle et d’exégèse en l’honneur de Christian-Bernard Amphoux à l’occasion de son 80e anniversaire


€ 90
L’Évangile arabe selon Matthieu, Marc, Luc et Jean.
Texte du Sinaï Arabe 72 traduit du grec au VIIIe siècle


€ 58
Les Enfants d’Horus au Nouvel Empire et à la Troisième Période Intermédiaire.
Étude iconographique, philologique et religieuse


€ 55
Les animaux chez Abū Ḥayyān al-Tawḥīdī.
Classement et influences des transmissions (Aristote – Ibn al-Biṭrīq – Ğāḥiẓ)


€ 60
Les peintres de l'Égypte ancienne.
Leur langage. Leurs palettes. Leurs styles


€ 46
Éclats de marbre, larmes de femmes.
La vie d’une marbrerie de Rance (1867-1888)

Voir toutes les rubriques de l'index général >