Amministratori e funzionari nell’Anatolia ittita. Su alcuni aspetti della formazione delle parole in una "Corpussprache"

P. DARDANO, « Amministratori e funzionari nell’Anatolia ittita. Su alcuni aspetti della formazione delle parole in una "Corpussprache" », Res Antiquae 10, Bruxelles, 2013.

-------------------------------------------------------------

Dans cet essai, on analyse des noms d’agent déverbaux hittites qui appartiennent vraisemblablement à des microsystèmes de dérivés. Il s’agit le plus souvent de termes se rapportant à des fonctionnaires, tels que ^LÚmanitaḫḫ(išk)atalla-, ^LÚmanitaḫḫant- ‘administrateur’, ^(LÚ)manitaḫḫitaš išḫa- ‘maître d’administration’. Si dans quelques cas, on ne doute pas de l’appartenance de ces termes au même microsystème, dans d’autres on trouve des formes qui, tout en étant apparemment pareilles, ne se rattachent pas au même microsystème : ^LÚparā uu̯atalla- dérivé de parā auš- ‘négliger, laisser de côté’ et ^LÚpara(-)uu̯ant- dérivé de parā uu̯a- ‘sortir, échapper’ en sont des exemples. Enfin, il y a des formes nominales où le même verbe présente des structures argomentales différentes  : c’est le cas de ḫuu̯ai- ‘courir’, d’où dérivent ^(LÚ)peran ḫutatalla- ‘sauveur’ et ^(LÚ)ḫutant- ‘fuyard’.

Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage