De l’influence des ‘Traités de vassalité’ hittites sur la composition du livre du deutéronome. Évaluation d’une théorie classique en exégèse biblique
ISBN: 978-2-87457-031-5
9,50 €

De l’influence des ‘Traités de vassalité’ hittites sur la composition du livre du deutéronome. Évaluation d’une théorie classique en exégèse biblique

= Article =
 
O. ARTUS, « De l’influence des ‘Traités de vassalité’ hittites sur la composition du livre du deutéronome. Évaluation d’une théorie classique en exégèse biblique », dans I. KLOCK-FONTANILLE, S. BIETTLOT et K. MESHOUB (éd.), Identité et altérité culturelles : le cas des Hittites dans le Proche-Orient ancien. Actes de colloque, Université de Limoges 27-28 novembre 2008, Bruxelles, 2010.
 
--------------------------------------------------------------
The hypothesis of an influence of the hittite vassal treaties on the biblical text has been proposed by Mendenhall in 1954, whoses studies dealt with the link between hittite texts and the Covenant narratives and laws in Ex 19-24, and later by Weinfeld who tried to demonstrate the influence of both akkadian legal texts and hittites treaties on the structure of the book of Deuteronomy. The recent research about the composition of Deuteronomy lead to the conclusion that the narrative and legal texts of this book belong to different stages of its composition, and so call in question Weinfeld’s hypothesis. Nevertheless, there could have been an indirect cultural influence of the hittite treaties on the biblical texts, and of the assyrian litterature as well, as the litterary analysis can find similarities in the concepts and in the vocabulary.
--------------------------------------------------------------