L’enfant de la IVe Bucolique : un autre Zarathuštra ?

-------------------------------------------------------------

La grammaire latine ne permet pas de décider qui dans la IVe Bucolique de Virgile (vv. 60 – 63) sourit à l’autre (l’enfant à peine né à sa mère ou inversément) ; toutefois la comparaison avec la naissance de Zoroastre, dont les contemporains de Virgile connaissaient, du moins partiellement, la biographie, permet d’affirmer non seulement que l’enfant sourit à sa mère, mais aussi que l’enfant naît dans une atmosphère religieuse quelque peu semblable à celle que connut Zoroastre au début de sa vie. Virgile a appliqué à l’enfant de la IVe Bucolique certains traits de la biographie zoroastrienne, afin de le doter des qualités du fondateur de la religion que pratiquaient les Parthes, précisément ennemis de Rome, dont l’enfant verra selon la IVe Bucolique la soumission.

Voir l'ouvrage | Voir les autres articles de l'ouvrage