REF. LCA35_11
/
ISBN: 978-2-87457-142-8

‘Car la lettre tue, or l’esprit vivifie’ (2 Co 3,6). Variations sur l’histoire du texte et sa lecture

= Article =
 
par Céline ROHMER et François VOUGA, dans PINCHARD L. et HAELEWYCK J.-C. (éd.), Traditions et Traductions des textes bibliques. Études de critique textuelle et d’exégèse en l’honneur de Prof. Christian-Bernard Amphoux à l’occasion de son 80e anniversaire (Langues et cultures anciennes, 35), Bruxelles, 2023.

Céline Rohmer et François Vouga proposent six variations libres sur l’exposition du thème herméneutique paulinien selon lequel l’esprit vivifie là où la lettre tue (2 Co 3,6). Adoptant le pas de la critique littéraire, ils invitent à visiter six auteurs du NT qui ont laissé la trace, dans leurs textes, d’une recréation de la lettre pour en dégager une signification émancipatrice de vérité, goûtant ainsi au travail de ré-écriture des Actes des apôtres, de l’épître aux Hébreux, de celle de Paul aux Galates, de la première épître attribuée à Pierre, de l’évangile de Jean et de celui de Matthieu.


Mots-clés : relecture, réécriture, allégorie, Paul, 2Corinthiens, 1Pierre, hébreux, Luc, Jean, Matthieu
--------------------------------------------------------------
 

À découvrir aussi

Nos nouveautés


€ 65
Res Antiquae
Amicorum René Lebrun


€ 55
De Tournai à Gand sous Louis XIV.
Les chantiers d’un important carrier-chaufournier tournaisien, Jacques Wattrigant (1630-1702)


€ 47
La fabrique des élites dans l’Égypte pharaonique.
Essai d’histoire des élites provinciales et de leur formation au temps des pyramides (2700-2160 avant notre ère)


€ 49
Du Nil à la mer. L’Égypte au fil de l’eau / From the Nile to the Sea. Egypt along the Water


€ 95
Penser et représenter le monde. Les images relatives à la conception du monde dans l'Égypte ancienne


€ 69
L'Egyptien dans la tourmente. Le concept d’isfet dans la littérature dite «pessimiste» de l'Égypte ancienne


€ 65
L’Art Vetraire de Jean Bonhomme.
Un manuel manuscrit d’art verrier du milieu du XVIIe siècle


€ 49
Mons à l’ombre du Roi-Soleil.
La vie à Mons au lendemain du siège de 1691 vue au travers des comptes de la ville


€ 127
Traditions et Traductions des textes bibliques.
Études de critique textuelle et d’exégèse en l’honneur de Christian-Bernard Amphoux à l’occasion de son 80e anniversaire


€ 90
L’Évangile arabe selon Matthieu, Marc, Luc et Jean.
Texte du Sinaï Arabe 72 traduit du grec au VIIIe siècle

Voir toutes les rubriques de l'index général >