Les lapicides du Tabal
= Paper =

The paper studies names of lapidaries or scribes in their context, as well as their survival in the greek-asianic language. Therefore we establish a survey on the basis of corpus of the texts of Tabal.  Eventually we provide a vocabulary of words meaning "to engrave" or  "to incise" in luwian. Furthermore, we argue that there exists a specific name for "the lapidary". Finally we list anthroponyms which still be found in the greek-asianic.

14,50 €
Au sujet des représentations du Cerbère de type "macrobien" et pseudo-macrobien : une recherche iconologique
= Paper =
 
This paper is dealing once again with the iconologic analysis of the so-called Macrobian-Cerberous whose description is given by Macrobius, Saturnals I, 20 : a central standing lion with two lateral heads of a dog and a wolf shooting from its neck, with two snakes climbing up along the lion’s legs and connecting the three animal heads. Two new representations of this fabulous tricephalous animal engraved in the famous book L’Antiquité expliquée en figures of Dom Bernard de Montfaucon (1719-1724) as well as other figures missing in the iconographic corpus of this deity, provide the opportunity to give a new approach of this monster from an egyptological point of view. The basic concept of the tricephalous Cerberous, as well as the iconography of this god were the result of an intellectual exchange between two high figures belonging to the sacerdotal class : Manetho the Sebennytus and the Athenian Timothy the Eumolpid. Embodying both Egyptian and Greek beliefs in the prospect of the creation of the theology of the god Sarapis, at Memphis, under the reign of Ptolemeus Sôter, they promoted a bifocal belief in giving both the Greeks and the Egyptian the god Sarapis ruling in the Hades, and mastering the allegorical « dog » Cerberous, whose certain features are adapted from Egyptian iconography.
 
14,50 €
Riflessioni sulla Logica e sul modo di pensare antichi
= Paper =
 

Les résultats actuels des études indo-européennes révèlent un aspect du système linguistique préhistorique qui contraste radicalement avec la grammaire traditionnelle. Cet article tend à démontrer que les différences dans l’expression et la syntaxe correspondent à des différences dans l’organisation mentale et le système de la logique. Il est de plus suggéré que le mécanisme linguistique antique cadre mieux avec le langage tel qu’il est activé dans le cerveau, ceci en accord avec ce qui est généralement admis au niveau de la base neurologique du langage. Par parenthèse, une relation est signalée entre cette représentation du langage et la philosophie de Bergson.

 
14,50 €
Considérations sur la légende d’Attus Navius
= Paper =
 
The Roman augur Attus Navius was famous for having prevented king Tarquinius the Elder from changing the tarditional organization of Roman cavalry with its three centuries. Other texts tell us how, as a child, he reinvented the art of observing birds as practiced by augurs. He was also connected with the alleged translation of the fig-tree under which the founder of Rome, Romulus, was suckled by the she-wolf. These three stories can be related together, as forming parts of a career conceived along the lines of old Indo-European trifunctional ideology, after which Attus Navius’ mysterious vanishing can be understood as a kind of heroization.
 
14,50 €
Chypre, Rhodes et l’Anatolie méridionale : la question ionienne
O. CASABONNE, J. DEVOS. — Examination of the Aegyptian, Assyrian, Babylonian, Biblical and Achaemenid texts, indicates that the “Ionians” (Yaw/mnayi, Yawan, Yauna) were not only Greek and Cypriot populations, but also Anatolian populations…
 
14,50 €
"Referre, revocare, restituere". Forme e significati dell’urbanistica nella Roma di fine I sec. d.C.
= Paper =
 
L’article de Marco Cavalieri a pour objet la politique urbanistique à Rome à l’époque de l’empereur Domitien. Partant du présupposé que l’action évergétique du souvrain est toujours le résultat de la rencontre entre exigences du pouvoir et du consentement populaire, le texte prend en considération toutes les interventions architectonico-urbanistiques les plus connues voulues par Domitien, cherchant à en comprendre de manière plus approfondie les motivations et les buts idéologiques. Les conclusions auxquelles il arrive mettent en évidence un projet de rénovation de l’aspect urbanistique de la ville fondé sur les nouvelles exigences du dominatus : d’un côté, l’exaltation de la figure du souverain au moyen d’une politique dynastique et triomphaliste, de l’autre un nouveau centre de concentration politique, le Palatium. Comme conséquence à tout ceci, la démagogie toujours attentive du panem et circenses.
 
14,50 €
Carl Robert et la peinture de Polygnote
= Paper =

Greek painter Polygnotos’ paintings are only preserved by Pausanias’ description and by some isolated mentions of other Greek and Latin writers. At the end of the nineteenth century, the German scholar Carl Robert wrote three books on the works of this artist, in which he attempts to reconstitute three pictures (Nekyia, Ilioupersis and the Battle of Marathon). His attempt is part of a tradition that traces back to the middle of the eighteenth century. This paper shows how these studies on the Greek painting fall into line with Carl Robert’s research works, in what they are distinguishable from previous reconstitutions and which innovations they brought in the knowledge of the Greek painting of the fifth century B.C. as well as in the edition of Pausanias’ text.

14,50 €
Les techniques d’éloge dans les Panégyriques Gaulois
= Paper =
 
The collection of Gallic panegyrics is composed of speeches given during the 3rd and 4th centuries AD on the glory of leaders of the Roman Empire. The authors, native Gallic rhetors, devote a considerable portion of their speeches to the account of the princes’ struggles against disturbers of Roman order, whether in the form of internal rebellion, invasions from beyond the limes, or attempted usurpations. Based on a corpus of three panegyrics pulled from this collection, the present article focuses on displaying, through the accounts of combat against the Empire’s adversaries, the techniques of princely eulogy implemented by the orators in the outline of both their content and their form. These methods, supported by the appropriate stylistic artifices, can be divided into three orientations : exalting the qualities and actions of the laudandus, hiding his defaults and less honourable actions and disparaging his opponents.
 
14,50 €
Les douze grands dieux de l’Énéide
= Paper =
 
By the time when Vergil wrote the Aeneid, the number and identification of the Olympian Gods had long been determined. The Gods were twelve in number, collectively known as “dodekatheoi”, and their names, in Latin, were: Apollo, Ceres, Diana, Iuno, Iuppiter, Mars, Mercurius, Minerva, Neptunus, Venus, Vesta and Vulcanus. Yet it may be safely assumed that no order or, as it were, logical sequence, was ever imposed for the group as a whole, so that any artist or writer in Antiquity remained free to represent or describe them in the order of his choice. This article focuses on the question of the Twelve Olympians in the Aeneid. It puts forward a method whose purpose is to examine whether each book of the poem may be said to be dominated by one particular Olympian god. This investigation comes as a complement of previous studies already published about the literary architecture of the Aeneid.
 
14,50 €
Distribution sociale de l’architecture domestique à Ougarit
= Paper =
 
Did Ugaritans gather in separate quarters of the city and, whether it is the case, how is it marked architecturally? Six criteria have been established which allow to classify 33 houses in terms of social stratification. These are groundsurface, use of ashlar, hydraulic equipment, funeral devices, modifications of the surface and organisation of the house. Their application seems to indicate a strong distinction between people from the north-western part of the tell and those living in the following trenches : « Centre de la ville », « Ville et Sud » and maybe « Sud Acropole ». Actually, investment in domestic architecture seems much more important in the Residential and North-western quarters. The landed mobility on the tell is also looked into through the established criteria.
 
14,50 €
Distribution sociale de l’architecture domestique à Ougarit
= Paper =
 
How was space perceived and represented in the Roman world ? An ancient map from a medieval manuscript might give us a few answers. This map represents the northern part of the East Roman Empire. We are studying here the representation of Asia Minor.
 
14,50 €
La royauté en Mésopotamie. Mort et succession du roi
= Paper =
 
According to the ancient traditions, the king, in Mesopotamia, was supposed to be chosen by the gods and was reigning under their patronage.
However, in actual fact, the king went sometimes into exile, or the king happened to be killed by his son; a usurper seized the throne. The queen mother or the royal spouses planned the accession to the throne.
All these events are basically political problems, which include no religious references.
 
14,50 €
Grands rois, petits rois, gouvernants de second rang
= Paper =

This paper investigates the relations between the Hittite and the Assyrian kings during the 13th century B.C., with special reference to the use of the title “Great King”. New possible interpretations of some famous passages of the royal correspondence are proposed, as well of the attitude of the Hittite king towards the Assyrian king.

14,50 €
A Proposito di Tebe Ipoplacia
= Paper =

À propos de Thèbes ΎΠΟΠΛΑΚΊΗ: La critique moderne tend à situer Thèbes Ύποπλακίη, la capitale des Ciliciens, d’après une vision « restrictive » de la guerre de Troie et de son étendue réelle.Toutefois, si nous nous fixons l’objectif de déterminer – au-delà des exigences poétiques d’insérer plusieurs événements dans un cadre unitaire – les témoignages objectifs que l’épos homérique nous offre – enrichis par les données de la tradition – relatifs à Thèbes Ύποπλακίη apparaîtront sous un jour tout à fait différent, situés dans une campagne militaire qui a précédé la guerre de Troie, dans un bien différent contexte géopolitique.

14,50 €
Mises à mort rituelles et violences politiques à Rome sous la République et sous l’Empire
= Paper =
 
This paper examines the Roman human sacrifices in situation of political violence, throughout the Republic and the Empire. First are considered the human sacrifices made in a private area, secondly the human sacrifices made in a public context.
 
14,50 €
L’achéen Achille est-il l’ancêtre du philistin Goliath ? À propos de l’armement et de la technique de combat du Philistin
= Paper =
 
After a first paper devoted to the iconographical evidence from the temple of Ramesses III at Medinet Habu, this one analyzes the weapons of the Philistines from the textual evidence of the Old Testament, especially the description of the duel between Goliath and David. The scale-corset, the greaves of bronze, the javelin likened to a « weaver’s beam » and the singular contest give us some interesting information. In the problem of the supposed Aegean roots of the Philistine material culture, a close examination of the weapons and the singular contest shows that, apart from the greaves, they are typical in the ancient Near East at the end of the second millennium B.C.
 
14,50 €
Gli alfabetari camuni
= Paper =

En partant des travaux de M. G. Tibiletti Bruno (1990 et 1992) qui avaient amélioré, mais non pas résolu le problème de la lecture de tous les graphes des inscriptions prélatines gravées sur les roches du Val Camonica, dans mes travaux récents j’avais interprété la valeur des graphes les plus controversés, en les situant dans un système phonologique cohérent et morphologiquement motivé. Ceci a permis une analyse épigraphique plus soignée des séries alphabétiques que je présente dans cet article. La comparaison entre ces séries – provenant de deux zones différentes de la vallée, Piancogno et Zurla-Foppe di Nadro, et attribuables au ier siècle av. J.-C. – confirme la validité des interprétations des graphes et donne d’ultérieures indications sur les variantes graphématiques. La série théorique des signes vocaliques paraît très variée.

14,50 €
Les Galles d’Anatolie : image et réalités
= Paper =
 
In this study, M.-F. Baslez, who studies particularly the religious movements in Anatolia and in the East Mediterranean Sea during the Greco-roman period, presents a very interesting new approach for our knowledge of the Galli sacerdotes, the priests of the Phrygian Goddess Cybele whose principal sanctuary in Asia Minor was situated at Pessinonte.
 
14,50 €
Les rapports monétaires entre Chypre et l’Asie Mineure méridionale à l’époque achéménide

A. DESTROOPER. — Some Cypriot coins have been found in hoards and isolated in Southern Asia minor. Others were overstruck or countermarked there. Cilician, Pamphylian and Lycian coins are also found in Cyprus. All of these coins are placed in their numismatic, geographical and historical context. The numismatic evidence shows that by far the greatest contact occurred during the first three decades of the IVth century BC, in particular the significant number of coins of Evagoras I of Salamis found in Cilicia. His military activity may explain this. During other times in the Achaemenid period, the few coins illustrate more normal contact between two neighbouring countries.


Details | See the Volume | See the other papers

14,50 €
Les îles de la mer Égée, Lazpa, le pays d’Aḫḫiyawa et les Hittites
= Paper =
 
Some cuneiform texts found in the palace archives of Hattuša (Boğazköy), the hittite capital, are the principal source of information for the history of the Aegean islands and western Asia Minor from 15th to 13th century BC. The question of the nature of Hittite involvement in Aegean area is one of the recurring problems arousing arduous debate about the Mycenaean-Hittite relations and the contacts between Hittite and Greeks towards Miletus (hittite Milawa(n)da), Aegean coast and islands (Lesbos/Lazpa ?). Although most of this study is obviously based on written sources, use is also made of the rich archaeological evidence about Mycenaean sites along the western coast of Anatolia and the nearest islands (Samos, Rhodes, Dodecanese).
 
14,50 €
Vorläufige überlegungen zur Keramik aus Kilikien zwischen dem 12. und 6. Jh. v. Chr. Eine Bestansaufnahme des Forschungsstandsbis an das Ende des 20. Jhs.
= Paper =
 

Ces dernières années, plusieurs découvertes significatives, réalisées notamment sur des sites tels que Kilise Tepe et Kinet Höyük, ont mis en exergue l’importance des fouilles archéologiques en Cilicie. L’étude de la céramique locale et de la céramique importée, exhumées depuis 2000, permet d’illustrer les relations entre la Cilicie et les plus proches régions avoisinantes de l’Anatolie méridionale, principalement durant l’âge du fer.

 

14,50 €
Le monde hittite et les îles de la Méditerranée orientale : le cas chypriote

= Paper =

In his contribution R. Lebrun gives a confirmation for the equation Alašiya = Cyprus. He presents also an historical approach relating to the hittito-luwian presence in the island, namely during the hittite Empire. The study is based on epigraphical and archaeological evidence.

14,50 €
Alašiya et Ougarit
= Paper =
 
At the end of the late Bronze Age, Alashiya was characterized by a very mixed population: Mycenians, Hittites,  “people of the sea”, Syrians.
The different excavations carried on the island show a general state of prosperity, with international trade expansion. Relations were numerous particularly with Ugarit as shown by the finding of a lot of cypriot ceramics in this city and its harbour, a specific writing, the settlement of Alashiyan people in Ugarit, letters sent between the two courts. The documentation unearthed from the “Urtenu’s house” confirms these relationships. People from Alashiya worked in Ugarit, Cyprus shifted copper, Ugarit horses, oil and handicrafts. Both royal courts exchanged “presents” and pieces of information; it might even be possible that they had been bound by mariage.
 
14,50 €
Mythologie de fondation dans quelques îles et sur les rivages de la mer Égée
= Paper =
 
Drawing a parallel between Apollo and Telipinu as founders brings to light the numerous analogies between the foundation processes in ancient Greece and Anatolia. Such analogies, which can hardly be put down to a common Indo-European origin, lead us to wonder whether Anatolia did not play a prominent part in the building up of the Apollo-centered foundation process in ancient Greece.
 
14,50 €
Dieux-rois du sud-ouest anatolien, de Kos et de Karpathos : le roi kaunien et arğğazuméen
= Paper =
 
Drawing a parallel between Apollo and Telipinu as founders brings to light the numerous analogies between the foundation processes in ancient Greece and Anatolia. Such analogies, which can hardly be put down to a common Indo-European origin, lead us to wonder whether Anatolia did not play a prominent part in the building up of the Apollo-centered foundation process in ancient Greece.
 
14,50 €
La double hache minoenne et l'Anatolie
= Paper =

This contribution discusses the supposed Anatolian origin of the Minoan double axe suggested by many archaeologists and historians. The Cretan archaeological and iconographical evidence and the Anatolian one are firstly analysed. The confrontation of the results shows that the uses, the typology and the chronology are very different in the two countries. Consequently the paper concludes to the incompatibility of an Anatolian origin of the Minoan double axe.

14,50 €
Contatti tra la Lycia arcaica e le isole del Mediterraneo orientale attraverso
= Paper =

Dans l’article, l’auteur compare des types monétaires des ateliers de Metimna, Chios, Samos, Ialysos, Clazomènes, Siphnos et de l’île de Chypre avec ceux analogues de la Lycie : la documentation numismatique, à travers la transmission de modèles, témoigne de la présence de rapports entre les îles de la Méditerranée orientale et la Lycie. Cette documentation n’est cependant pas, toute seule, apte à clarifier la nature et l’intensité des pièces identiques.

14,50 €
Taches lunaires, phases de la lune et fécondité des règnes. Lagomorphes, félins divins et hybridations en Égypte ancienne. Autour de la déesse hase Ounout du XVe nome de Haute-Égypte
= Paper =
 
This paper is dealing with the problem of the interpretation of lunar splashes and phases of the moon, and their relationship with Egyptian myths and their complexity, in particular some Hermopolite beliefs. It gives an overview of the conception of the lunations and it  attempts to follow the speculation in the Egyptian thought, by virtue of which the Egyptians – basing themselves on the habits of this mammal, its aspects, the ancient beliefs on the reproduction cycle of this species – would have formally interpretated lunar splashes as forming the shape of an hare or a doe, a belief attested in many civilisations, on which are based many Oriental and Mediterranean legends. This paper shows the gradual change of the primordial Hermopolite goddess Unut, the doe-goddess, from the stage of her first occurence during the Old Kingdom to the one of the classical texts in which her alter ego, Nehemetauy, is considered as Isis Thesmophora or Hegemonis and Dikaiosunè, deities traditionnally associating moon, legislation and justice. Finally, the paper tries to shed a new light on the relationship between hare, cats and lions in mythological Egyptian texts.
 
14,50 €
The Storyteller’s Art in Old Hittite. The Use of Sentence Connectives and Discourse Particles
= Paper =
 
L’emploi dans le hittite ancien des particules du discours, comprenant les connectifs, est analysé. On propose que la narration orale de cette période, qui change peu l’ordre des mots et use peu de la subordination, néanmoins maintient un style vif et immédiat et exprime délicates juxtapositions, contrastes et liens logiques entre les phrases au moyen des particules.
 
14,50 €
Šuppiluliuma I ou Šuppiluliyama (II)
 
= Paper =
 
The treaty between the Hittite King Suppiluliuma (c. 1350-1319 B.C.) and Niqmadu, the king of Ugarit (Ras Shamra) has been preserved in several akkadian (syllabic cuneiform) tablets and one ugaritic (alphabetic cuneiform) version (RS 11.772+ = KTU 3.1). The ugaritic text raises several problems of interpretation and datation. A daring study has recently suggested that the all texts relating to the treaty refer to the begin of Suppiluliyama (II) at the end of 13th century B.C. It seems impossible and must be excluded. The first record of Ugarit’s passage from Egyptian sphere of influence to Hittite fold is surely connected to Suppiluliuma’s actions in Syria around 1340-1330 B.C. and not to the Suppiluliyama’s reign (c. 1210-1185 B.C.).
 
14,50 €
Quelques remarques autour de *y > lydien d*
= Paper =
 
Ten years ago, H. C. Melchert developed an interesting hypothesis about the fate of *y in Lydian: in certain environments, *y > d. In this paper, a new etymology for the Greek ethnic λυδος “Lydian” is proposed, which seems to corroborate Melcher’s theory: it could derive from the name of the Luvian country Lūya > *lūda → Greek λυδος.
 
14,50 €
L’aigle bicéphale sur les sceaux inscrits de scribes dans le monde hittite
= Paper =
 
We meet the pattern of the double-headed eagle on many different supports and at different times. This article is relating only to the representation of the double-headed eagle on many scribe’s seals.When the datation of the seals is possible, they date back to the 14th-13th c. BC and have hurrians or luwians names. The double-headed eagle is represented in the peripheral field of the seal, in the lower part of the seal or enclosing a scene. In any case we cannot attribute a hieroglyphical value but just a decorative or symbolic value binded to the power or to the sun by the way of a stylisation suggesting the solar winged disc.
 
14,50 €
Le bifolium sinaïtique grec μ 109
= Paper =
 
The codex Sin. Gr. μ 109 recently discovered in Mount Sinaï contains 27 couples of moral sentences in iambic trimeters of the Carmen I,1,32 attributed to Gregory of Nazianzen. Those sentences are publiced and compared with the Benedictine edition of Patrologia Græca, 37, col.
 
14,50 €
I rituali magici ittiti
= Paper =
 
M.-C. TRÉMOUILLE, « I rituali magici ittiti », Res Antiquae 1, Brussels, 2004, p. 161-203.
 
14,50 €
I testi ittiti di medicina
= Paper =
 
M.-C. TRÉMOUILLE, « I testi ittiti di medicina », Res Antiquae 1, Brussels, 2004, p. 209-225.
 
14,50 €
Le relief d’Amenhotep Ier au Louvre B 58 = E 11278
= Paper =
 
C. VANDERSLEYEN, « Le relief d’Amenhotep Ier au Louvre B 58 = E 11278 », Res Antiquae 1, Brussels, 2004, p. 227-229.
 
14,50 €
 
Christian CANNUYER. — After being initiated in 1891 by A. Hebbelynk at the School of Free Graduate Studies, the teaching of Coptic was incorporated three years later into the programm of the Faculty of Theology. In 1898, it became entrusted to P. Ladeuze, whose work on Pachomian cenobitism, favoring Coptic sources, quickly established itself and was brilliantly continued by L.-Th. Lefort…
 
14,50 €