M. DEMELENNE and G. DOCQUIER, « L’archéologie avant la fouille. Le potentiel archéologique du Domaine de Mariemont », in DEMELENNE M. and DOCQUIER G. (dir.), Trésor ? / Trésor ! Archéologie au cœur de l'Europe, Brussels, 2014.
-------------------------------------------------------------
FR. — À Mariemont (B., Hainaut, Morlanwelz), aucune campagne de fouilles n'a encore été menée. Grâce à la collaboration entre un historien et une archéologue, documents d'archives, cartographiques et iconographiques permettent d’envisager le site dans sa diachronie, faisant émerger la succession des châteaux et le prestige de leurs propriétaires, bien connues, mais aussi d’autres types d’occupations, oubliées ou insoupçonnées.
--------------------------------------------------------------
NL. — In Mariemont zelf (B., Henegouwen, Morlanwelz), werd nog geen enkele opgravingscampagne gedaan. Dankzij de samenwerking tussen een historicus en een archeoloog, archiefdocumenten, cartografische en iconografische documenten is het mogelijk zich de site in zijn diachronische ontwikkeling voor te stellen, waardoor de opeenvolging van welbekende kastelen en het prestige van de eigenaars ervan te voorschijn komt, maar ook andere vergeten of onvermoede vormen van wonen.
--------------------------------------------------------------
